Les alter ego des souverains. Vice-rois et lieutenants généraux en Europe et dans les Amériques (XVe-XVIIe siècle), Pau, PUPPA, 2021

L’ouvrage collectif Les alter ego des souverains. Vice-rois et lieutenants généraux en Europe et dans les Amériques (xvexviie siècle), sous la direction de Philippe Chareyre, Álvaro Adot Lerga et Dénes Harai (Pau, Presses de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, 2021, 479 p.), vient de paraître. Il est distribué par la Librairie J. Vrin. Prix: 25 euros.

Résumé

À l’époque des déplacements longs et aléatoires, en raison de l’administration et de la défense de leurs nombreuses possessions, les souverains européens de la Renaissance et de l’époque moderne ne pouvaient pas être présents dans tous leurs États. Pour assurer la continuité du gouvernement en leur absence, ils déléguaient leur pouvoir à des représentants de confiance aux titres variés (vice-roi, lieutenant / gouverneur général, etc.) et attributions multiples (politiques, judiciaires, militaires, etc.) pendant une durée fluctuante selon les circonstances. À travers l’étude de leur origine, de leur entourage et de leur production documentaire ainsi que l’analyse thématique de leur exercice du pouvoir, ce volume élaboré dans le cadre du programme ANR AcRoNavarre met en lumière pour la première fois les différentes déclinaisons des statuts de ces alter ego de la majesté en Europe et dans les Amériques.

Resumen

En una época en la que los reyes europeos del Renacimiento y la época moderna realizaban desplazamientos largos y aleatorios a causa de la administración y defensa de sus numerosas posesiones, resultaba imposible su presencia en todos sus Estados. Por ello, con objeto de asegurar la continuidad del gobierno en su ausencia, delegaban su poder en representantes de confianza a quienes otorgaban cargos diversos (virrey, lugarteniente / gobernador general, etc.) y atribuciones de diversa índole (políticas, judiciales, militares, etc.), a ejercer por una duración temporal indeterminada, que vino definida por las circunstancias de cada momento. Esta monografía, realizada en el marco del programa ANR AcRoNavarra, pone en relieve por primera vez las diferentes enumeraciones del estatus de estos alter ego de la majestad real en Europa y América, por medio del estudio de su origen, su entorno, la producción documental que emitieron y el análisis temático de su ejercicio de poder.

Abstract

At a time of lengthy and aleatory travels while having to take care of the administration and the defence of their numerous possessions, European sovereigns of the Renaissance and of the Early Modern era could not be present in all of their States. In order to ensure the continuity of government during their absence, they delegated power to their trusted representatives holding various titles (viceroy, lieutenant / governor general, etc.) and multiple competencies (political, judicial, military, etc.) for a variable period of time according to the circumstances. Through the study of their origins, entourage and production of documents as well as the thematic analysis of the use of their power, this volume, elaborated in the framework of the ANR AcRoNavarre project, sheds light for the first time on the different statuses of these alter ego of majesty in Europe and in the Americas.

 

Tables des matières / Índice / Contents

Introduction………………………………………………………….13
Philippe Chareyre, Álvaro Adot Lerga & Dénes Harai

 

— Aux origines navarraises et aragonaises de la vice-royauté

Sustitutos del rey de Navarra en la Edad Media.
Senescales, Gobernadores, Lugartenientes……………..19
Eloísa Ramírez Vaquero

La naissance de la vice-royauté en Navarre : origine sociale des vice-rois,
attributions, productions administratives (1479-1486)……………..39
Álvaro Adot Lerga

Virreinato y autoritarismo monárquico bajo el reinado de Fernando el Católico.
Los nombramientos de don Alonso de Aragón como Lugarteniente
y Capitán General de la Corona de Aragón de 1511……………..53
Juan Diego García González

La administración virreinal y la frontera catalana.
Los problemas de la defensa en el siglo xvi ……………..69
Antonio Espino López

 

— Expressions de la vice-royauté dans les possessions hispaniques

Virreyes y lugartenientes en Cerdeña (siglos xvxvii) :
un perfil particular dentro de un contexto común……………..91
Teresa Canet Aparisi

Viceroys, parliaments and revolutions in Spanish Italy……………..109
Manuel Rivero Rodríguez

La vice-royauté aux Amériques : transferts, adaptations, symbolique……………..121
Michel Bertrand

La América tricéfala: auge y conformación del virreinato
del Nueva Granada (1650-1717)……………..139
Juan Jiménez Castillo

 

— Un panorama européen des lieutenances générales

Between Regencies and Lieutenancies:
Catherine of Aragon (1513) and Kateryn Parr (1544)……………..181
Elena Woodacre

Kingdom and colony: the dual contexts of the Irish lord deputyship
in the sixteenth century……………..203
Mark A. Hutchinson

Ferdinand de Habsbourg, lieutenant
et représentant de Charles Quint……………..243
Claude Michaud

Des Pays-Bas à la Hongrie via l’Autriche.
Atouts et contraintes des lieutenances
de l’archiduc Matthias (vers 1600)……………..259
Claire Gantet

The Royal Lieutenants (Locum tenentes) of Hungary
in the 16th Century (1526-1608)……………..281
György Laczlavik

A “devilish monk” in the Kingdom of Hungary:
the lieutenant governorship of Friar George (1541-1551)……………..301
Teréz Oborni

 

— Représenter le souverain en France et dans les États protestants méridionaux

Lieutenants généraux et vice-rois
dans la France de la Renaissance……………..325
Philippe Chareyre

La présence dans l’absence : les « lieutenants en absence… »
en France au temps des derniers Valois……………..339
Mark Greengrass & Thierry Rentet

Les lieutenants généraux de Jeanne d’Albret
et d’Henri de Navarre (1564-1576)……………..363
Dénes Harai

L’exercice du pouvoir de Catherine de Bourbon-Navarre,
« regente et loctenante generale » entre 1577 et 1592……………..395
Marie-Hélène Grintchenko

Henri de Navarre, protecteur de la principauté d’Orange, 1588……………..415
Philippe Chareyre

 

— Synthèse

Gouverner en l’absence……………..437
Philippe Chareyre, Álvaro Adot Lerga & Dénes Harai

Index……………..461
Dénes Harai


Vous aimerez aussi...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search